防靜電設(shè)備中譯英

 筆譯翻譯案例     |      2011-10-31 23:21:44

1. antistatic coverall series     antistatic coverall     antistatic enclosed coverall   antistatic cross coverall

2. antistatic jacket and trousers series           antistatic stand collar jacket and trousers   antistatic roll collar jacket and trousers       antistatic jacket and trousers   antistatic summer clothing of TC face fabric    antistatic winter clothing of TC

3. antistatic smock series       antistatic stand collar smock with hood        disposable protective clothing  antistatic handbag    antistatic smock (stand, roll collar)      antistatic apron    antistatic sleevelet    antistatic cap series

4. antistatic shoes series         four-meshed antistatic shoes         four-meshed antistatic streak shoes   four-meshed antistatic slippers    six-meshed antistatic shoes   antistatic shoes, Japanese version     multi-meshed antistatic shoes     full covering antistatic shoes (middle cloth shoes)   magic stick antistatic mesh shoes     single-meshed antistatic shoes    hard-soled antistatic shoes (cotton added)    antistatic boots           soft-soled antistatic shoes, green PVC    four-meshed dust free shoes       antistatic slipper     antistatic foam slipper    antistatic safety shoes  

5. dust free disposable series     antistatic breathing mask  PU elastic breathing mask    non-woven breathing mask, white      non-woven breathing mask, green      non-woven breathing mask, blue    active carbon breathing mask      mold breathing mask     stripe shaped cap    non-woven round cap     single/double layered paper breathing mask    import active carbon breathing mask     gauze breathing mask    silica gel poison-proof breathing mask     poison-proof breathing mask      safety glasses, domestic made      safety glasses, Japanese version      non-woven shoe sheath     CPE shoe sheath      antistatic shoe sheath    shoe sheath machine     non-woven shoe sheath (added with wirings)

6. glove series   antistatic glove    antistatic PVC dotting glove    dust free glove    pure cotton glove    antistatic glove, with palm coated with rubber        antistatic glove, with finger tips coated with rubber    finger-cut nylon purified glove     gauze glove     gauze glove, with palm coated     PU antistatic glove     PVC antistatic glove    Malaysian latex glove     butyronitrile glove    latex glove     synthesized butyronitrile glove    PVC glove       PE glove     high temperature resistant glove       (aluminum foil coated) high temperature resistant glove     acid and alkali proof glove  

7. antistatic finger coat series     powder and dust free finger coat, white     antistatic finger coat, pink      conductive finger coat, black        antistatic finger coat, off-white      finger coat, with cut      Malaysian finger coat, with cut     acid and alkali proof finger coat      transparent anti-slip finger coat      sulfide free finger coat    single/double layered cotton finger coat     anti-slip finger coat, orange

8. cleansing cotton swabs series      cotton swabs: 25 pcs/package, 100 packages/ box, 20 boxes/ carton     domestic made single-headed cotton swabs, wood stick, 100 pcs/package    ethanol bottle   dust-free mop, pan head    dust-free mop, stripe shape  

9. dust-free cloth and dust-free paper series   dust-free cloth    dust-free cloth, ultra-fine fabric    PVA cleaning cloth   dust-free paper    purification notebook    dust-free printing paper     screen plate cleaning paper

10. dust-free cleaning paper (Kimberly) series

11 sticky dust product series    sticky dust pad    specification of sticky dust pad: 30 layers/pad, 10 pads/box       sticky dust roller, handle, telescopic link     transparent sticky dust roller     sticky dust roller, blue     dust removing roller, sticky dust pen     dust removing roller, sticky dust paper notepad

12. antistatic desk pad, curtain series       antistatic floor cushion, fatigue proof      antistatic curtain, black      antistatic curtain, transparent    antistatic grid curtain   

13. wrist strap, grounding wire series    antistatic wrist strap     qualified elastic wrist strap, PU thread    antistatic cordless wrist strap   antistatic metal wrist strap    antistatic wrist strap, double loop    antistatic heel strap    antistatic grounding wire    wrist strap tester  L-shaped grounding socket    pan-headed grounding socket   

14. antistatic plastic tweezers, hairbrush series      bamboo tweezers   antistatic hairbrush

15. antistatic stainless steel tweezers (head replaceable) series

16. antistatic plastic bag series   antistatic PE bag   antistatic self-sealing bag     antistatic humidity-proof bag   antistatic shielding bag    antistatic conductive bag, black  antistatic conductive grid bag    antistatic bubble bag    composite antistatic bubble bag

17. antistatic EPE, blistering box packing material series   EPE isomerism material    conductive EPE     antistatic blistering box    sponge isomerism material   warning label   drying agent

18. antistatic component box, reusable carton series   drawer type combined component box  antistatic tray

19. plastic floor and desk sheet series   foldable antistatic plastic reusable carton   product specification

20. hollow slab reusable carbon series       hollow slab sheet material      hollow slab foldable carton    hollow slab reusable carton    antistatic knife holder

21 antistatic work chair series   antistatic round chair   antistatic leather chair     antistatic solid-faced chair    antistatic backrest chair, four-legged    antistatic chair, four-legged  

22. PCB board storing rack, board mounting rack series     storing rack, L shape     long storing rack,    plastic plate mounting rack       metal plate mounting rack    PCB circulation cart    PCB board storage cart      PCB board storage circulation cart, standing type

23 clean rook worktable series   worktable     stainless worktable   platform hand cart   stainless steel orifice plate worktable

24 clean room circulation cart series     wire mesh platform hand cart    material cart  material serving cart    three-layered wire mesh hand cart    three-layered platform hand cart    single-handled cart    wire mesh storage rack cart   wire mesh storage rack cart, single-handled    material hanging-up cart     the specification of storage rack’s wire mesh in dust-free room is as follows (the height is self-decided)   chrome-plating

25 storage rack series of combined worktable for dust-free room    closely packed documentation rack   warehouse storage rack

26 antistatic cleaning product, warning label series       static fluid (high performance)   static fluid (universal)    antistatic cleansing fluid    antistatic hand cream   antistatic tape       warning tape    heat seal paper  

27 SIMCO instrument and equipment series   desktop ion fan   expanding desktop ion fan   DC ion fan   hanging ion fan   HBA ion gun   TOP GUN, static

28 domestic made instrument and equipment series    ion air nozzle   high pressure generator    ion blower    snake-style gun     FMX-003 static field tester   surface resistance tester     portable laser  ion counter     hand-held laser air ion counter    dust collector    dust collector with both dry and wet usage     comprehensive human body tester    vacuum pen     micro electronic balance    desktop magnifier    

29. air filtering screen series      paper frame pre-filter    high-effect filter   medium-effect bag filter   air shower style pass box      air shower style sketch map

30. antistatic PVC floor and terrace coating    antistatic terrace   antistatic layer coating   conductive layer coating   primer coating    cement floor  

 

polyurethane antistatic terrace and antistatic epoxide resin terrace have stable and reliable antistatic performance, at the same time, it is of top quality in being impact resistant, acid and alkali proof, grinding proof, and olefine proof. The former is crack proof and having good low temperature performance. We are professional in the design and construction of antistatic terrace.

Main technical parameters: 

1. surface resistance                                     

2. finish thickness                                     

3. color: green, grey, coffee brown etc.

 main usage: various electronic component plant, computer room, telecom machine room, chemical fibre textile plant etc.

31. Shenzhen Mingwei Purification Tech. Co. Ltd.

Address: 5B030, 4/F, Ansheng tower, Xixiang section along #107 National Road, Bao’an District, Shenzhen.

Company Profile

       Shenzhen Mingwei Purification Tech. Co. Ltd. Is an industrial trading company integrating development, production, and sales as a whole, with a subsidiary company in Jiangsu Province, and being sharing and proprietary of many factories.

       Through many years of efforts, we are becoming into one of the top suppliers of the industry, and we are now teaming our subsidiary enterprises and cooperation enterprises into a supply group, thus to form into a supply chain. The company is equipped with advanced production supervising equipment and product testing instruments, stick in quality control and warehousing. Reasonable data management of warehouse structure, on-time delivery and prefact after sale service must solidify our absolute competitive status in the industry.

    The team spirit of us: “Innovative and Practical, Enterprising and Pioneering, Work Hard to Be on the Top”

       Our business philosophy: “Continue to Perfect, Lowering the Cost, Working For ‘trilateral winning’”.

       We follow our service tenet of “quality is life, service is the key, and credit is the root” to serve our fresh and old customers, and we hope we can be continuously supported by our old customers and gradually recognized by the fresh customers.

Clothing plant       Dust-free cloth fabrication       Clean room for dust-free cloth    Test room

Product catalog:

Antistatic clothing, cap, shoe series

Disposable dust-free series

Breathing mask, shoe sheath

Glove series

Antistatic glove

Latex glove

Antistatic finger coat series

Cleansing cotton swabs series

Dust-free cloth and dust-free clean paper series

Sticky dust pad

Dust-removing series

Sticky dust roller

Sticky dust roller

Antistatic desk pad, wrist strap, curtain series

Antistatic tweezers, hairbrush series

Antistatic packing material series

Antistatic shielding bag, humidity proof bag, PE bag

Antistatic EPE, blistering box

Antistatic reusable carton, hollow slab series

Antistatic work chair series

Circulation rack, worktable, storage rack series

Antistatic cleansing product, warning label series

Instrument & equipment series

Ion fan, ion gun, and snake-style gun

Resistance tester, magnifier

Dust collector

Engineering series