O Inglês como língua comum na comunidade acadêmica

Atualmente, a Internet abrange todos os aspectos da vida cotidiana e a informação é compartilhada, entre usuários ao redor do mundo, quase que instantaneamente. A globalização tem unido pessoas e perspectivas, e sem essa perspectiva global torna-se impossível entender o futuro como um todo. Seja no meio acadêmico ou dos negócios, comunicar-se fluentemente em Inglês, uma vez eleita a língua internacional, torna alcançar o sucesso sem o domínio dessa língua difícil. Pesquisadores não nativos de Inglês atuam dentro de suas respectivas áreas acadêmicas no mundo inteiro, mas, ao contrário dos pesquisadores cujo Inglês é a língua nativa, estes necessitam despender valioso tempo e esforço na aprendizagem da língua.

Ajuda aos pesquisadores não nativos

O objetivo da Holy Translation é desenvolver e implementar serviços que ajudem pesquisadores a apresentarem com confiança seus trabalhos de pesquisa na língua inglesa. Ao ajudar os pesquisadores com a comunicação de seus estudos, estes profissionais poderão se dedicar exclusivamente às suas atividades de investigação, contribuindo para o desenvolvimento do conhecimento acadêmico.

Fornecer soluções que vão além ao ofertado pela indústria

Desde a sua criação, a Holy Translation vem trabalhando, intensivamente, para ser reconhecida entre os profissionais da área acadêmica pela sua filosofia baseada na "inovação e melhoria". Destacando o nosso compromisso com a mais alta qualidade em serviços de tradução, tornamo-nos uma empresa certificada ISO 9001:2008 ao adotar um sistema de controle da qualidade robusto seguindo padrões estabelecidos internacionalmente. Além disso, todos os nossos serviços foram desenvolvidos com o intuito de atender a necessidade dos mais exigentes clientes. A busca constante pelos elementos acima elencados (inovação, qualidade e serviços adaptados às mais diferentes necessidades) conferiu a Holy Translation o prêmio Red Herring Top 100, tanto a nível Global quanto Asiático.

Avanços na prestação de serviços de tradução

A Holy Translation – através da Holy (divisão de tradução) – está sempre preocupada em prestar um serviço que seja conveniente para seus clientes. Por exemplo, a prestação de serviços de tradução de alta qualidade para um trabalho de pesquisa, a otimização do valor do serviço para atender a um propósito específico (tipo de documento) ou orçamento disponível, suporte a clientes corporativos (por exemplo, revistas científicas), mantendo uma atenção especial nos processos. Nós acreditamos que um crescimento sustentável aliado aos altos índices de satisfação de nossos clientes seja a razão por sermos uma empresa destacada no cenário mundial. No futuro, esperamos concentrar-nos no desenvolvimento de novos serviços e na expansão das nossas operações em outras regiões estratégicas. Assim, poderemos alcançar a comunidade empresarial e acadêmica de forma expressiva e aumentar nossa participação no cenário global.