金融、通訊、IT、管理、網絡、電子、醫學、機械、模具、房地產、法律、建筑、能源、時尚等方面會議：工作照見圖2.

1)2012年3月國際體外診斷醫療大會（同傳）； 

2)2012年2月專利申請（交傳/同傳）；

3)2012年2月電力設備建筑投標會議（同傳）；

3)2011年8月香港花旗（美國）銀行總裁會議（交傳/同傳）;

4)2011年7月香港醫療衛生峰會（交傳同傳）;

5) 2011年7月深港澳金融投資峰會（交傳/同傳）;

6）2011年6月第2屆大運會美國代表團副團長會議交傳陪同，大運會參賽國11國大運官員聯絡；

7）2011年6月新能源金融投資峰會美國加拿大專家會議交傳同傳；

8）2011年6月世界Top5頂級珠寶設計師新品發布設計會議交傳；

9）2011年5月美國投資移民說明會同傳；

10）2011年5月 香港上市公司年會及審計報告會會議交傳；

11)2011年5月 美國華爾街投行高科技產品投資會議交傳同傳；

12)2011年5月通訊項目招標談判；

13）2011年5月生物醫療會議交傳；

14）2011年5月IT項目會議交傳；

15）2011年5月深港澳政府招商引資項目會議同傳；

16） 2011年5月生物醫療招標項目交傳；

17）2011年建筑項目招投標會議交傳；

18）2011年通訊公司海外IPO上市并購會議同傳；

19）2011年媒體內容供應商會議同傳；

20）2011年俄羅斯客戶手機項目會議談判；

21）2011年城市規劃會議同傳；

22）2011年醫博會會議談判；

23）2011年2月 臺灣網絡科技公司上市IPO會議交傳；

24）2011年1月 深港銀行行長投資合作會議交傳；

25）2011年1月 美國蘋果手機公司技術交流（美國）會議交傳；

26）2011年沃爾瑪（美國）商務投資會議同傳；

27）2010年12月 中東財長金融投資會議交傳同傳； 

28）2010年12月  聯合國官員會議交傳及陪同及新聞發布會；  

29）2010年11月 國際金融博覽會英國專家會議同傳；

30）2010年12月UN（聯合國）創意文化產業會議交傳；

31）2010年12月國際金融會議同傳；

32）2010年加拿大大使館新能源項目會議同傳；

33）2010年ZTE（中興）通訊國際項目會議同傳；

34）2010年10月美國超級計算機會議交傳；

35）2010年5月廣州本田外國專家三方談判會議和審廠交傳；

36）2010年3月廣州國際LED照明展客戶訪廠會議談判；

37）2009年國際物流展國外專家CEO與深圳市政府、交通局以及港口會談交傳；

38）2009德國梅賽德斯-奔馳新車發布會現場交傳/同傳；

39）2009年3月及6月廣州國際照明展訪廠陪同口譯及會議談判口譯；

40）2008年德國慕尼黑電子展 (德國)參展及海外客戶拜訪；

41）2008年組織策劃并參加香港、印度和德國等國際電子展會,2007-2010年參加六屆香港（春季/秋季）電子展；

42）2007年，2008年香港環球資源電子展；

43）第100、101、102屆、105屆、106屆和107屆廣交會；

44）上海CPCA慕尼黑國際電子展參展及海外客戶談判接洽；

45）2007和2008年深圳高交會參展及海外客戶接洽

46）2004年國際法醫顱面鑒定大會會議主席（美國）口譯。 

醫藥/醫療/臨床/體外診斷/醫療器械/醫療國內國際法規等方面同傳交傳會議：

1.國際體外診斷高峰論壇會議同傳2012；

2.華大基因同傳2012；

4.美國FDA認證技術培訓2011和2012同傳；

5.醫博會醫療器械采購商會談2009-2011；

6.香港胃藥研發及高峰論壇2011年；

7.世界抗癌大會2010年；

8.深圳科技園醫藥公司會議2011；

9.醫療器械采購交傳2010和2011；